昨日、サウジのアブドラ国王がようやく帰国したという報道がありましたが、その記事の中で出てきた表現で、「椎間板ヘルニア」という意味です。
عملية جراحية لسحب التجمع الدموي الضاغط على أعصاب العمود الفقري نتيجة انزلاق غضروني تغرض له الملك
と書いてあり、「国王が罹った椎間板ヘルニアに起因する脊椎神経を圧迫した血栓の除去手術」を受けるため米国に滞在していたとのこと。