Englishعربية

アラビア語-日本語電子辞書データ

PDIC版
PDIC

PDICのサイトはこちらになります。 http://homepage3.nifty.com/TaN/

PDICについて改めてここで説明する必要はないと思いますが、PDICはTaNさんが作成されている辞書作成・検索ソフトのことで、日本においては、英辞郎との組み合わせにおいて、また、様々な言語版の辞書が提供されていることで有名なソフトです。

 2008年7月から、PDICはUnicode対応になりました。ANSI(非Unicode)体系下でアラビア語を利用する場合には、長母音やハムザトゥル・ワスルといった一部のアラビア語の符号が入力できませんでしたが、Unicode体系下では、これらの符号を振ることが可能になり、アラビア語部分がより分かりやすく表記できるようになりました。また、日本語訳の部分にアラビア語を混在させることも出来るようになりましたので、訳語の説明をアラビア語も交えて充実させることが出来るようになりました。

PDICには、多様な検索方法がありますので、アラビア語-日本語辞書としてのみならず、日本語-アラビア語辞書としての利用も可能です。

また、USBメモリーからも利用できるポータブル機能が付いていますので、USBメモリーにPDIC本体と辞書データをインストールしておくことで、USBメモリーを持ち歩いて複数のパソコン上で利用することも可能です。