2021年

アラビア語の数詞の話が続きます。

アラビア語文法の最難関は動詞と数詞と言われますが、まさにそのとおりと感じました。

「2021年」をアラビア語で何と言うのかと考えたときに、正確な表記が分からなくなってしまいました。
単に書くだけでいいのであれば「٢٠٢١」と書けばいいのですが、これをどう読むかです。

正解らしきものをネットで見つけたのですが、これが本当に正解かどうか疑問に思い、4人のアラビア語を母国語とする人に尋ねてみたところ、3人がう~んと考え込んでしまい、1人だけそのネット情報は正解だと説明してくれました。

数詞の規則は、頻繁に使ってないと忘れてしまいます。
この機会に、数詞を使った表現をもっと登録しようと考えています。

正解は、中級辞書の次期更新バージョンで確認して下さい。

因みに、年を「سنة」にするか「عام」にするかや、年の格(主格、対格、属格)によっても表記は異なります。

これらを間違いなく表記できる人は、相当なアラビア語力があると言えると思います。

私は正確に書けませんでした。数詞の規則を復習中です。