軍の部隊の単位(وحدات عسكرية)、すなわち、軍集団、軍、軍団、師団、旅団、連隊、大隊、中隊、小隊、分隊(班)、班(組)のアラビア語については、HANS WEHRの辞書等の英訳を踏まえ登録していたのですが、その日本語訳に不正確なものがあったので、訂正しました。また、例えば、كتيبة (大隊)の説明では、「人数:3百~1千人、従属部隊:2~6の中隊、 指揮官:中佐または少佐」というような注釈も入れておきました。
軍の部隊の単位
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.arabic-japanese.com/mt/mt-tb.cgi/185
コメントする