実のところ、これまでの初級辞書は、初歩的な単語を選んで登録してきたわけでもなく、初級辞書と中級辞書の区別というのは単に語彙数であるというだけで、厳密な区別はないことになります。
　ところで、先日、مسلسل というどちらかというと初級の分類に入る単語が入力されていないことに気づき、سلسل を語根とする単語をまとめて登録しました。その際、HANS WEHRの辞書に、「連鎖反応」という意味で、فعل سلسلة , رد فعل مسلسل , تفاعل مسلسل , تفاعل متسلسل の４つの表現が記されていました。これらについては、Googleで検索をかけて使われているかどうか調べたところ、４表現のうち1つだけが、一般に使われていることが分かりましたので、その表現だけを「連鎖反応」という意味で「中級辞書」に登録しておきました。