某日本語－アラビア語辞書で、「バレーボールのルール」が
「أصول لعبة الكرة الطائرة」と訳されていて、おやっと思いました。
「サッカーのルール」は、「قوانين كرة القدم」と表現されます。
「لعبة」を入れて、「قوانين لعبة كرة القدم」とすれば、「サッカーの競技規則」と訳しておけばいいと思います。
