LAN, WAN

arabic-japanese (2020年1月18日 16:29)

これらの表現はかなり以前に入力した記憶があり、その頃使われていた表現は、今ではあまり使われていないようですので、アラビア語訳を改めておきました。

ＬＡＮの最近の定訳は、「شبكة المنطقة المحلية」、ＷＡＮの定訳は「شبكة المنطقة الواسعة」のようです。

もっと簡略化して、ＬＡＮは「شبكة محلية」、

ＷＡＮは「شبكة واسعة」や「شبكة ممتدة」でも通じるようです。