أسبق

よく見かける単語であるのに登録が抜け落ちていることが時々あり、その理由はとなると、HANS WEHRを含む定番の辞書に登録されていない新語や新用法だからというケースが多いように思います。

紙の辞書はそれが作成された時点から更新されていないので、語学の学習には紙の辞書とネット辞書などのネットを通じた検索の併用が必要不可欠です。

Ⅳ形動詞の「أسبق」は通常、「أسبق أن فعل」と動詞過去形を伴って、英語で言う現在完了や過去完了の意味になります。
通常Ⅰ形の「سبق」がその意味を示す語であると思いますが、何故Ⅳ形も同様の意味で使われるようになったのか、機会を見つけてアラビア語を母国語とする人に確認してみたいと思います。