「騒ぎ」や「騒動」を意味するアラビア語として、
「صخب」、「ضجيج」、「جلبة」、「ضجة」などが挙げられますが、これらの中には、別の意味を含む単語もあります。
「صخب」、「ضجيج」、「جلبة」、「ضجة」などが挙げられますが、これらの中には、別の意味を含む単語もあります。
「صخب」については、例えば、ホールに到着した芸能人に対して観客が歓声を上げてキャーキャー騒ぐといった、好意的な反応での「騒ぎ」という意味があります。
また、「ضجة」については、例えば、北朝鮮がミサイルを発射して国際社会に「波風」を立てたとか、「不快感」を呼び起こしたというような「良くない反響」という意味があります。
この辺りの単語についても、例文も含め辞書データを更新しておきたいと思います。
