هجين

前回の「هجن」の続きで、「هجين」はⅠ形形容詞ですが、こちらの形容詞は、(1)「雑種の」、「交雑種の」という意味と、(2)(アナログとデジタルの混成、車のガソリンエンジンと電気モーターの混成等の)「ハイブリッドの」という意味があり、現在では(2)の意味でよく使われます。

سيارة هجينة」はハイブリッドカー、「حاسوب هجين」はハイブリッドコンピューターです。
中東では浸透していませんが、本物の音とデジタル音の両方を出せるピアノは、「بيانو هجين」でハイブリッドピアノになります。