English
|
عربية
خطب
arabic-japanese
(
2016年2月21日 06:49
)
この動詞はⅠ形で、「婚約する」という意味が基本ですが、「プロポーズする」と訳している辞書があります。そう、例の辞書等です。
例えば、「
خطب ودها
」のような例文を、「彼女に求婚する」と訳していますが、この文章は、「彼女と仲良くしたい」という意味で、プロポーズとは何の関係もありません。
「プロポーズする」は、通常、「
طلب يدها
」と言います。
辞書の説明
PDIC版
iPod版
ブログ
アラビア語
音楽+α
English
عربية
このブログを購読
検索
最近のブログ記事
中級辞書Ver.6.20のアップロード
中級辞書Ver.6.18のアップロード
مشوار
中級辞書Ver.6.16のアップロード
2021年
100の倍数詞の表記
رطب
HiNative
中級辞書Ver.6.14のアップロード
حادث , حادثة
カテゴリ
アラビア語 (513)
音楽+α (28)