واظب

arabic-japanese (2016年2月18日 05:32)

この動詞の意味については、様々な辞書で「精を出す」とか「励む」のような訳語が出ていますが、アラビア語を母国語とする人の話では意味合いが違うようです。

趣味や習慣を「いつも行う」とか、仕事の定例会合等に「いつも出席する」とか、英語で訳せば、「usually」を付けて訳すような意味を持つ語のようです。