たいした話題ではないかもしれませんが、إن の後に人称代名詞の接尾形で一人称単数である ي が付く場合、إني と إنني の二通りの書き方があり、自分としては、إنني をずっと使ってきていましたが、これらのうちどちらがよく使われるのかとアラビア語を母国語とする人に聞いてみたところ、「圧倒的に إنني である。その理由は単純で、リズミカルに発音し易い方がアラビア語では好まれる」とのことでした。