未登録語だったので登録しておきましたが、この語は形容詞で「気むずかしい、不機嫌な、怒りっぽい」を意味します。
HANS WEHRの辞書には動詞も含めて、色々な訳語がありますが、現代で「نكد」が意味するのは以下のとおりだとのことです。
１．形容詞（気むずかしい、不機嫌な、怒りっぽい）
２．名詞（気むずかしさ、不機嫌、怒りっぽいこと）
３．動詞Ⅱ形（～（人）を不機嫌にする）
３．動詞Ⅱ形（～（人）を不機嫌にする）
この語が動詞Ⅰ形で使われることはないとのことでした。
