عائق

arabic-japanese (2014年2月10日 06:04)

この語は複数形が「عوائق」で「障害」を意味しますが、HANS WEHRの辞書には、「عائقة」という語も「障害」として登録されています。

何が違うのかと思い、アラビア語を母国語とする人に尋ねたところ、「عائقة」という語は初めて見たとのこと。

確かに、Googleアラビア語で検索しても、「عائقة」という語は全くヒットしません。

この語は、これまで確認せぬまま中級辞書に登録していましたが、使われない語として除外したいと思います。