雑誌を読んでいたら、تشبيك という単語に２回出くわし、HANS WEHAの辞書では意味が取れないので調べてみたら、「ネットワーク」を意味するＩＴ関連の専門語のようです。
　訳語としては、「１．（コンピューター）ネットワーク、網状組織、（ネット上で情報交換、人脈形成等を行う個々人のつながり）グループ、２．（コンピューター）ネットワークの構築」辺りで登録しておきます。複数形は تشبيكات です。