予定していたより早く４万語の収録となりました。この「アラビア語－日本語電子辞書」は、名詞については複数形も含んでいるし、例文や諺等も入っているので、４万「語（word）」というのが適当かどうか分かりませんが、４万の語彙（vocabulary）の収録に至ったということです。