アラビア語

نبع の複数形

「HANS WEHR」のアラビア語-英語辞書等では、名詞の複数形が示されていないことが時々見られます。そういうときは、「Google Arabic」で当たりをつけて探してみたりすることがありますが、それでも見つからない場合もあります。  「...
アラビア語

كتب إلكترونية

今話題の電子書籍ですが、「كتب إلكترونية」という表現が「アラビア語-日本語電子辞書」では登録されていませんでした。  昨年末の報道によれば、米電子書籍標準化団体である「国際電子出版フォーラム(IDPF)」の電子書籍の閲覧方式「E...
アラビア語

本年の辞書の編集方針

年始に方針を定めても、途中で軌道修正する可能性がありますので、方針の明確化は止めておこうと思いますが、本年も引き続き様々な分野で使われる単語や表現の収録に努めたいと思います。昨年実現できなかった文法事項の充実、すなわち、本「アラビア語-日本...
アラビア語

كل عام وأنتم بخير

新年明けましておめでとうございます。  日本で元旦を迎えられている方も中東で元旦を迎えられている方もおられるのではないかと思います。  2011年が素晴らしい年になるようお祈りするとともに、本年も宜しくお願い致します。
アラビア語

中級辞書Ver.3.80のアップロード

- アラビア語-日本語電子辞書データ更新報告 -辞書名:中級辞書ver.3.80辞書の説明:新規に100語の追加、約10語の既存入力語の訂正の実施。特記事項:2010年の最終バージョンになります。
音楽+α

グランドピアノ購入記(3)

消音装置付きのピアノを買うと決めてからの機種選定は早かったように思います。  まず、ヤマハの消音装置付き(サイレント)ピアノです。  ヤマハのサイレントピアノのコンセプトは、「普段はアコースティックピアノとして使い、音が気になる時間になった...
アラビア語

遠近両用のコンタクトレンズ

遠近両用というと聞こえが良いですが、老眼用ということです。若い頃にコンタクトレンズを装用し始めた世代が、老眼になり始めたので、最近、酸素透過性の高い新素材(シリコンハイドロゲル)を利用した遠近両用のソフトコンタクトレンズが、レンズの長期使用...
アラビア語

備忘録(2)[週刊アスキー]

ちょっと前の話になりますが、「アラビア語-日本語電子辞書データ」のサイトは、2003年12-2号の「週刊アスキー」(株式会社アスキー)で、取り上げられたことがあります。「週刊アスキー」が話題としてアラビア語を取り上げることなど極めて希な話で...
アラビア語

تسريبات

イラクの新政権樹立の報道で、BBC Arabic TVの現地特派員が、 「التسريبات تقول ـ ـ ـ」、「هناك تسريبات أخري ـ ـ ـ」、「هناك عدة تسريبات ـ ـ ـ」...と「تسريبا...
アラビア語

مُثلي

昨日のBBC Arabic TV で、米上院議会が同性愛者が軍務に就くことを禁じた規定を撤廃する法案を賛成多数で可決したニュースを報じていました。そのニュースの字幕タイトルは、「مجلس الشيوخ يقر إلغاء قانون يفر...