アラビア語－日本語電子辞書データ

先日、案山子の意味として「خيال المآتة」という表現に出くわし、「مآتة」が何を意味するのか分からなかったのですが、これはق がا の音になるエジプト式の発音（書き方）で、正確には「خيال المقاتة」と言うそうです。「مق...

－ アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告 －辞書名：中級辞書Ver.3.89辞書の説明：新規に100語の追加、約20語の既存入力語の訂正の実施。特記事項：今夏の終わり頃に、中級辞書は４万語の収録になる見込みです。

－ アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告 －辞書名：中級辞書Ver.3.88辞書の説明：新規に100語の追加、約20語の既存入力語の訂正の実施。特記事項：特になし。

こういう表現に出くわし、HANS WEHRの辞書では意味を掴めなかったので、他の辞書で調べたら、بَيَاض は形容詞として「卵を生む」という意味があり、لاحم は「肉が食用として供される」という意味のようですので、「卵用鶏と食用鶏」とい...

－ アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告 －辞書名：中級辞書Ver.3.87辞書の説明：新規に100語の追加、約30語の既存入力語の訂正の実施。特記事項：特になし。

فاشية といえば、「ファシズム」の意味ですが、ドイツを中心に最近欧州で感染が広まりつつある腸管出血性大腸菌Ｏ１０４の記事の中で、فاشية やその複数形のفاشيات という語が使われており、ファシズムでは意味が通じないので調べ直したら...

－ アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告 －辞書名：中級辞書Ver.3.86辞書の説明：新規に100語の追加、約30語の既存入力語の訂正の実施。特記事項：大変久しぶりの更新となりました。今後は従来通りの更新頻度に戻していきたいと思います...

４月１０日にサウジアラビアのジッダへ到着し、あっという間に１ヶ月以上が過ぎてしまいました。転勤当初はいつもながら、諸手続との戦いです。ようやく２週間前に新たな住居でネット環境が整いました。　ということで、これをもって、HP関連作業（辞書の更...