音楽+α

アラビア語

الدبران

NHKで今放映中の朝ドラの主題歌は久しぶりに聞き応えある心に響く曲で、また、ドラマの内容も展開が面白く、娯楽の少ない中東でこの15分間はちょっとした楽しみになっています。「アルデバラン」という主題歌の曲名が何を意味するのか、「アル・・・」な...
音楽+α

藤井風

(前回の続き)久しぶりにアラビア語とは全く関係のない話題となります。ピアノで恋するフォーチュンクッキーを弾いていたのは、「藤井風」という人でした。中学生の頃からYouTubeで自分の演奏をアップロードいた人ですが、最近本格的に売り出したよう...
アラビア語

恋するフォーチュンクッキー

ここ1ヶ月以上ずっとコロナウイルス関係の仕事ばかりとなっています。中東では外出禁止令を出したり、航空機の発着を全面禁止している国も見られます。ここバーレーンは、そこまでは至ってないにせよ、レストランは閉店(テイクアウトのみ)、娯楽施設も閉ま...
アラビア語

آلة المفاتيح

前回の赴任国サウジアラビアへはグランドピアノを運んだのですが、輸送料も高くハンドリングにも難があった苦い経験を踏まえ、今回バーレーンには持ってきませんでした。そこで、ピアノを探していたのですが、探すのに時間をあまり掛けたくなく、バーレーンで...
アラビア語

تملي معاك ” مرة أخرى “

随分前になりますが、この歌謡曲については、一度ここで取り上げました。この中で、この曲のリンクが切れています。この曲を検索すると多数のYouTubeサイトが出てきますが、例えばこちらです。この歌謡曲は大きなヒットを収め、その人気から、アラビア...
音楽+α

موسيقى يابانية تقليدية

表題は、「邦楽」と訳せるでしょうか。国際交流基金の文化芸術交流海外派遣事業により、ジッダへ邦楽の演奏家の方々が来られていました。「和心ブラザーズ&小濱明人 中東公演」というタイトルで2回のコンサートが行われました。恐らく、ジッダで行われた邦...
音楽+α

ひまわり(葉加瀬太郎)

この話題もついに3回目となり、月日の流れの速さを感じます。毎年恒例のジッダ日本人会カラオケ大会が昨日あり、3年目となった今年は、葉加瀬太郎の「ひまわり」を家族で演奏しました。さて、この曲を妻子3人で、如何にしてオリジナル演奏に近い形で再現さ...
アラビア語

كونشيرتو البيانو الأول لتشايكوفسكي

先週末、当地(ジッダ)でXPAT FACTOR (expatriate factor) という欧米人主催のジャンルを問わない音楽のコンテストがあり、当初はそのコンテスト会場(今回は英国総領事館)にはピアノがないと言うことで出場は断念していた...
アラビア語

Tamally Maak

ちょうど一年前にこういうことを書きました。 そして、その同じ行事が今日あり、今回は、「Tamally Maak」を妻と一緒に(息子はタンバリンで盛り上げ役)歌いました。 「Tamally Maak」については、昔このブログでも取り上げたこと...
アラビア語

謹賀新年(2012年末~2013年始)

明けましておめでとうございます。 本年も宜しくお願い致します。 年末年始は、穏やかな気候のサウジアラビア(ジッダ)で過ごしました。 大晦日はNHK紅白歌合戦を日本に興味のあるアラブの友人と一緒に見て過ごしました。 紅白を見て初めて知りました...