アラビア語 本ホームページのデザインを全面改定しました
２０００年に立ち上げたこのホームページのトップページは、アラジンの魔法のランプが出てくるデザインだったのですが、その後のマイナーなデザインやファイル構成の改訂後今日に至るまで、全面改訂しようと思いながらも、辞書データの作成で手一杯で前進があ...
アラビア語 アラビア語 2010年の目標（訂正）
本年の目標として、「文法事項の説明」や「挿絵」 の充実を掲げましたが、収録語彙数が少ない現状下、語彙数の追加登録が優先事項だと思われますので、これらの充実化については本年の目標から外すことにしました。
アラビア語 2010年の目標
本年も宜しくお願いいたします。今年は、次の点を中心に辞書の強化を計っていきたいと考えています。 文法事項の説明の充実（非Unicode時代に訳語欄で日本語とアラビア語の混在が出来なかったために）OLE機能で埋め込んだワードパッドファイルの内...
アラビア語 iPod用辞書
iPod（EBPocket上） で使うアラビア語－日本語辞書では、PDICでは出来る日本語からアラビア語の検索を行うことが出来ません。iPod用には別途日本語－アラビア語辞書を 準備しないと日本語からアラビア語の検索は出来ませんので、まずは...
アラビア語 iPod touchでの本辞書の利用
早速、iPod touch を購入し、本辞書の使用を試みてみました。辞書データのiPodへの転送はやや難易度の高い作業のように思われ心配でしたが、意外に簡単に出来ました。＜準備＞（１）iPhone/iPod touchを購入する（アラビア語...
アラビア語 iPhone/iPod touchでの本辞書の利用
本辞書への単語入力や既入力語のチェック・訂正作業に相当な時間を割いているため、このコーナー、本当にご無沙汰していて申し訳ありません。さて、最近発売されているiPhone/iPod touch は多言語入力可能だと聞いていたので、アラビア語辞...
アラビア語 アラブの音楽（第3回）
Amr Diab「Tamally Maak」（تملي معاك）歌詞付き
アラビア語 2009年の目標
昨年は、PDICが正式にUnicode対応になりましたので、PDIC/Unicodeでアラビア語辞書データを利用いただくことになりました。 昨年も引き続き、辞書の更新頻度は低い結果に終わりましたので、今年は辞書の更新頻度を高めることを第一目...
アラビア語 掃海艇
本日アップロードした辞書（Ver.17.9）で、「試薬」という意味で كاشف という単語を登録中に、HANS WEHRの辞書の كاشف の項に、「掃海艇」と言う意味で、زورق كاشف الألغام という表現がありました。直訳する...
アラビア語 長母音符号
これまで（非Unicode版）、هذا のような単語に長母音符号が振れませんでしたが、Unicode版辞書では母音符号が振れるので、そういう単語への符号化を進めており、その成果は、中級辞書Ver3.12以降で確認いただけます。