アラビア語 マンカラ
「分度器」という意味の単語منقلة （ミンカラ）を次期中級辞書バージョンで追加しました。この語は、発音を変えてマンカラと読むと「旅程」などという意味もあるようですが、「ゲームの一種」という意味もあり、何かと思って調べて見ると、「マンカラ」...
アラビア語 アラビア語 日本語－アラビア語辞書の更新
－日本語－アラビア語電子辞書データ更新報告－ 辞書名：日本語－アラビア語辞書（６４,０８８語収録） 辞書の説明：PDICの「和英辞書作成機能」を利用した「アラビア語－日本語辞書」からの変換辞書 特記事項：PDICでアラビア...
アラビア語 中級辞書Ver.3.74のアップロード
－アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告－ 辞書名：中級辞書ver.3.74 辞書の説明：新規に100語の追加、約10語の既存入力語の訂正の実施。 特記事項：なし。
音楽＋α グランドピアノ購入記（１）
本年２０１０年は寅年で、年男に当たるこの機会に、前々から買いたいと思っていたグランドピアノをついに購入しました。それなりの値段の買い物ですので、清水の舞台から飛び降りる心境でありましたが、残りの人生はやはり本物で弾いてみたいという思いが強く...
アラビア語 前置詞لدى
BBCアラビア語TV（تلفزيون مباشر）を見ていたら、ニュースの表題に、احتجاج ياباني لدى روسيا というのが出てきました。前置詞のلدى については、今まで、「～の手元に」「～のそばで」が基本的な意味と思って...
アラビア語 中級辞書Ver.3.73のアップロード
－アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告－ 辞書名：中級辞書ver.3.73 辞書の説明：新規に100語の追加、約10語の既存入力語の訂正の実施。 特記事項：アラビア語部分のアラビア数字（12345...）をアラビア・イ...
アラビア語 PDIC形式の辞書をUnixで利用する方法
PDIC形式の辞書をUnix等で利用するために、stardict形式に変換したデータを提供しているサイトがあります。 stardict形式というのは利用経験がないのですが、Windowsでも利用できるそうなので、一度試してみたいと思っ...
アラビア語 PDIC形式の辞書を Macintosh で利用する方法
PDIC形式の辞書を Macintosh で利用するには、このサイトを参照下さい。 本アラビア語－日本語辞書データも利用できるようです。
アラビア語 مكافأة とمكافاة について
مكافأة という単語に出くわしました。この語はアラビア語－日本語辞書に登録していますが、同じような形をしたمكافاة という語と意味的にどう違うのかと言うことがよく分からなくなり、調べ直したら、両語の訳語を訂正しておく方がいいのではな...
アラビア語 PDICのハイパーリンク
PDICでは、以下のようなハイパーリンクを挿入している単語がありますので、利用してみて下さい。<→○○○>と記された部分で、クリックすると別窓が現れます。また、別窓に表示させる項目は、別窓が表示されている間に右クリックで「設定」を選択するこ...