「北西」とか「南東」などの方位はよく使われるので中級辞書で登録済みですが、「西北西」や「南南東」など更に細かな方位をアラビア語で何と言うのかが気になり、調べてみました。
結論は画像を見て頂くと分かると思います。画像の出典は下記サイトです。
اتجاه سماوي – ويكيبيديا
ところで、このアラビア語ウィキペディアの表題で「اتجاه سماوي」と書かれていますが、日本語にすると「天球方位」とでも訳されるのかもしれません。しかし、「اتجاه سماوي」を検索してもヒットせず、この表現は一体何であろうかと訝しく思います。
平面における方位の表現形式はいくつかあり、点画式は円周を32等分する方位の表現形式で、それには４方位、８方位、１６方位、３２方位があるらしく、３２方位は細かすぎて一般的には使われないとのこと。今回取り上げた「西北西」や「南南東」は、１６方位に基づく表現になります。す。
方位 – Wikipedia
辞書への登録はちょっと面倒ですが、そのうちしておきたいと思います。
