アラビア語

ちょっと前の話になりますが、「アラビア語－日本語電子辞書データ」のサイトは、2003年12-2号の「週刊アスキー」（株式会社アスキー）で、取り上げられたことがあります。「週刊アスキー」が話題としてアラビア語を取り上げることなど極めて希な話で...

イラクの新政権樹立の報道で、BBC Arabic TVの現地特派員が、 「التسريبات تقول ـ ـ ـ」、「هناك تسريبات أخري ـ ـ ـ」、「هناك عدة تسريبات ـ ـ ـ」．．．と「تسريبا...

昨日のBBC Arabic TV で、米上院議会が同性愛者が軍務に就くことを禁じた規定を撤廃する法案を賛成多数で可決したニュースを報じていました。そのニュースの字幕タイトルは、「مجلس الشيوخ يقر إلغاء قانون يفر...

「時間の無駄」、「時間の浪費」という表現の「مضيعة للوقت」の最初の単語についてですが、その発音については諸説あるようです。　 「مَضِيعَة」或いは「مَضْيَعَة」という母音符号の振り方が様々な辞書に基づくところの結論で...

「アラビア語－日本語電子辞書データ」サイト立ち上げ時（2000年）のトップページ画像。　 今では見ることの出来ない古いウェブサイトを再現するには、このサイトを使えば過去に戻ることが出来る場合があります。　 上記立ち上げ時のページもこのサイト...

－ アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告 －辞書名：中級辞書ver.3.79辞書の説明：新規に100語の追加、約10語の既存入力語の訂正の実施。特記事項：特になし。

カタールのアラビア語紙「الوطن」のサイトを久しぶりに覗いてみたら、17日付一面のトップ記事が、18日に迎えるカタールの国祭日（ナショナルデー）関連行事についてであり、その見出しは「قطر تلألأ على نهج الألى」。　 最...

特に湾岸諸国で勤務・旅行をされた方には、おなじみの名前だと思いますが、UAE産のミネラルウォーターのことです。「マサフィー」や「Masafi」で検索すると、色々なサイトがヒットします。それらのサイトでは「مسافي 」が「命の水」と説明され...

－ アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告 －辞書名：中級辞書ver.3.78辞書の説明：新規に200語の追加、約50語の既存入力語の訂正の実施。特記事項：中級辞書ver.3.77は公開せず。

今回、２名の日本人がノーベル化学賞を受賞することとなったのは、「パラジウム触媒を利用したクロスカップリング」が高く評価されたということですが、この「クロスカップリング」はアラビア語で何というのかというのが気になっていました。　 こういうとき...