ع

大学時代に、「Modern Literary Arabic (David Cowan)」(Cambridge University Press)という１９５８年初版の文法書を使った授業がありました。本書は未だに入手可能なようです。
Amazon | Modern Literary Arabic | Cowan, David | Foreign Language

この文法書で当時は全く理解できなかった次の例文がありました。
「!ع ما قلته لك لأنه سوف ينفعك في المستقبل」
最初の「ع」の母音符号は「عِ」となります。
この文章の意味は、「私があなたに言ったことは将来役立つから記憶に留めておくように！」という命令文になります。

当時はこの一文字の「ع」が何か分からなかったことを鮮明に覚えています。
「ع」は「وعى」の命令形（二人称男性単数形）になります。
「وعى」の全ての命令形は以下のとおりです。
二人称男性単数形：عِ
二人称女性単数形：عِي
二人称双数形：عِيَا
二人称男性複数形：عُوا
二人称女性複数形：عِينَ

「ع」は二人称男性単数形の命令形として本辞書に登録していますが、二人称女性単数形などその他の命令形を登録する必要性は、使われる頻度のより高い語や表現の登録を優先すべきなので、今は手控えておきます。

一文字で命令形になる動詞には「وعى」の他に、「وقى」（命令形：قِ）、「رأى」（命令形：رَ）、（この動詞が一般的に使われるのかどうかは別にして）「وأى」（命令形：إِ）などがあるようです。