「تابع」の複数形は、古い紙媒体の辞書によれば、「 تَابِعُونَ , أَتْبَاع , تَوَابِعُ , تُبَّع , تَبَعَة , تُبَّاع」と６つもあるようなのですが、現代ではそのうちどれが使われているのかと調べてみると、「تَابِعُونَ , أَتْبَاع , تَوَابِعُ」の３つでした。
これら３つの複数形の中で、「توابع」は、「続くもの、後追いするもの」という意味もあり、「توابع الزلزال」とすれば、「余震」という意味になります。
使われない形の「تُبَّع , تَبَعَة , تُبَّاع」については、
「تباع」は、一般的には、「تُبَاعُ」（「باع」の未完了形の三人称女性の受動態）であり、
「تبع」も、「باع」の未完了形の三人称女性か二人称男性の要求法と同じ形になり、
「تبعة」は、別の単語で「１．責任、リスク、２．結果、結末」の意味があり、
これらと混同されないよう、根拠のない憶測ですが、使われなくなったのかもしれません。
