アラビア語

日本では「どじょう」が話題のようですが、アラビア語で「どじょう」を何と言うか調べてみたところ、「どじょう」の英訳の「loach」の発音をそのままアラビア語にして「لوتش」と言うらしいです。 恐らくこの単語を見て、「どじょう」と理解するアラ...

－ アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告 －辞書名：中級辞書Ver.3.97辞書の説明：新規に100語の追加、約20語の既存入力語の訂正の実施。特記事項：特になし。

イスラム諸国の断食月は終わったので、ちょっと間が抜けた話題ですが、一昨日に見た新聞でرمضانيات という見出しのエッセイがありました。ある単語に「ـــيَّات」が付される形が時折見られ、例えば、اقتصادياتとか سياسيات...

車のバンパー（緩衝器）のことを مِصْدَم と記している辞書があり、調べてみたら一部の辞書ではそういう意味があると書いてありますが、アラビア語を母国語とする人に確認したところ、通常は、صَدَّام （複数形は صَدَّامَات）が...

－ アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告 －辞書名：中級辞書Ver.3.96辞書の説明：新規に100語の追加、約20語の既存入力語の訂正の実施。特記事項：特になし。

－ アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告 －辞書名：中級辞書Ver.3.95辞書の説明：新規に100語の追加、約20語の既存入力語の訂正の実施。特記事項：特になし。

－ アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告 －辞書名：中級辞書Ver.3.94辞書の説明：新規に100語の追加、約20語の既存入力語の訂正の実施。特記事項：特になし。

－ アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告 －辞書名：中級辞書Ver.3.93辞書の説明：新規に100語の追加、約30語の既存入力語の訂正の実施。特記事項：特になし。

نفق というⅠ形の動詞の形容詞であるنافق で意味を取り違えた話です。先日、بيع لحوم الأبقار النافقة という行為を行っている業者の話が新聞に出ていました。多くの辞書には、نفق の意味として「（１）市場で物がよく...

の続き話になりますが、本「アラビア語－日本語電子辞書データ」を利用中の方から、アンドロイド系スマートフォンでも使えますという話がありました。アンドロイドのことは暫くの間フォローしてませんでしたが、既に使えるようになっている訳ですね。要は、ア...