アラビア語

نفق というⅠ形の動詞の形容詞であるنافق で意味を取り違えた話です。先日、بيع لحوم الأبقار النافقة という行為を行っている業者の話が新聞に出ていました。多くの辞書には、نفق の意味として「（１）市場で物がよく...

の続き話になりますが、本「アラビア語－日本語電子辞書データ」を利用中の方から、アンドロイド系スマートフォンでも使えますという話がありました。アンドロイドのことは暫くの間フォローしてませんでしたが、既に使えるようになっている訳ですね。要は、ア...

－ アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告 －辞書名：中級辞書Ver.3.92辞書の説明：新規に100語の追加、約20語の既存入力語の訂正の実施。特記事項：特になし。

先日といっても、２ヶ月近く前の話になってしまいましたが、本「アラビア語－日本語電子辞書データ」を利用中で、現在カイロでアラビア語を学習中の方からカイロで購入したという「القاموس الأساسي ياباني - عربي」を送って頂き...

－ アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告 －辞書名：中級辞書Ver.3.91辞書の説明：新規に100語の追加、約10語の既存入力語の訂正の実施。特記事項：特になし。

－ アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告 －辞書名：中級辞書Ver.3.90辞書の説明：新規に100語の追加、約20語の既存入力語の訂正の実施。特記事項：特になし。

先日、案山子の意味として「خيال المآتة」という表現に出くわし、「مآتة」が何を意味するのか分からなかったのですが、これはق がا の音になるエジプト式の発音（書き方）で、正確には「خيال المقاتة」と言うそうです。「مق...

－ アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告 －辞書名：中級辞書Ver.3.89辞書の説明：新規に100語の追加、約20語の既存入力語の訂正の実施。特記事項：今夏の終わり頃に、中級辞書は４万語の収録になる見込みです。

－ アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告 －辞書名：中級辞書Ver.3.88辞書の説明：新規に100語の追加、約20語の既存入力語の訂正の実施。特記事項：特になし。

こういう表現に出くわし、HANS WEHRの辞書では意味を掴めなかったので、他の辞書で調べたら、بَيَاض は形容詞として「卵を生む」という意味があり、لاحم は「肉が食用として供される」という意味のようですので、「卵用鶏と食用鶏」とい...