アラビア語

PDIC(非 Unicode版)のVer.４４７以降のバージョンで、用例部分で意味不明な文字が見られる現象については、PDICのプログラマーのTaNさんに修正 をお願いしていましたところ、この度、問題が解決されたバージョン（Ver.４６４）...

２０００年１１月にお知らせしました 東京外国語大学の故内記良一先生の「日本語－アラブ語辞典」 の在庫がなくなった旨先生のご家族より連絡がありましたので、ここにお知らせします。ご家族のご厚意に感謝申し上げたいと思います （これにより、これまで...

PDIC(非 Unicode版)のVer.４４７以降のバージョンで、用例部分で意味不明な文字が見られることがあります。この現象は極めて限定的に発生していますので、使用上特に問題ではありませんが、気になる方はバージョンを落として下さい。安定し...

このコーナー、かなりご無沙汰してしまいました。 さて、皆さんは、パソコンでアラビア語を使う場合のキーボード上のアラビア文字はどうやって入手されているのでしょうか？ 勿論、中東で売られているパソコンを購入すれば、アラビア語（兼英語）のキーボー...

Windows XP上で、PDICと辞書データの作動に問題がないことを確認しました。

１６日にＸＰ日本語版が発売されましたが、今までのところ入手出来ていません。ＸＰ上で辞書データを問題なく利用できるか確認しないといけないのですが、現在日本国外にいるため、ＸＰの入手にはもう暫く時間がかかりそうですし、また、現在イスラム圏は断食...

今まで辞書データ作成のための参考資料をきちんと列挙していなかったので、まとめ直しました（「辞書の凡例」のページ）。これで半分位？は列挙したかと思います(>_

９月１１日の米国での同時テロ事件以降、世界情勢が一変してしまいました。 国家対テロ組織という歴史上初めての形での戦争が始まり、対米支援と言うことで日本も新たな方向へ進み出したようです。今後の展開を予測するのは難しそうですが、その展開が２１世...

前に、「避ける、回避する」という意味の تلافيや تجنب という動詞に触れましたが、同様の意味を持つ動詞をもう２つ（تفادى , تحاشى ）取り上げて、意味の違いを考えてみます。いずれも一義的には「避ける、回避する」という意味と...

ご存じの通り、アラビア語の動詞には派生形があり、派生形には大体の意味傾向があります。Ⅱ形 に強意を示す場合があったり、Ⅳ形に使役の意味があるのはその例です。 　動詞派生形のⅠ形とⅤ形で同じような意味でありながら、実は意味が微妙に違ってくるも...