アラビア語

アラビア語

نحل

前々回取り上げたنحل については、結局8冊の辞書をチェックした上で、なんとかまとめて登録しました(次期バージョンで確認下さい)。 念のため、アラブ人に「動詞としてのنحل には3つ意味があるようだが」と尋ねてみると、ゲラゲラ笑い出して、「...
アラビア語

動詞完了形の第二根素別特徴

昨日の続きになります。 ついでですので、(3子音根)動詞完了形の第二根素がa音か、i音か、u音かによる特徴を、いくつかの文法書からまとめて書いておきます。 (1)a音→大部分が他動詞であるが、自動詞も多い。動詞中ではa音を取るものが圧倒的に...
アラビア語

辞書作成の際の悩みの一例

この話題は、もう何年も前から一度ブログで取り上げてもいいと思っていましたが、本日、また、この悩ましい問題に遭遇し、よい機会だと思いますので、触れておきます。 それは、動詞Ⅰ形の中で、例えば、كتب のようによく使われる動詞完了形の第二根素の...
アラビア語

アラブ人名に使われるアラビア文字

某アラブ人と話をしていたら、面白いことを言い出しました。 「28あるアラビア文字の中で、アラブ人の名前には必ず、ب , س , م , ا , ل , ه , ر , ح , ن , ي の10文字が使われる。そして、その10文字はبسم ...
アラビア語

fouseyTUBE

昨夜、子供がYouTubeを見ながらケラケラ笑っていたので、何を見ているのかと思ったら、学校のアラブ人の友達が教えてくれたチャネルだとのこと。
アラビア語

遅ればせながらの謹賀新年

遅くなりましたが、新年明けましておめでとうございます。 昨年から書きかけのブログがいくつもたまったままの状態で、2012年を迎えてしまいました。 2011年大晦日にブログを書きかけていましたが、ばたばたしているうちに出しそびれました。 20...
アラビア語

動詞から作る形容詞の比較級

先日、日本語で書かれたアラビア語文法書の「アラビア語入門」(池田修著、岩波書店)を見ていたら、「形容詞の比較級・最上級」の説明の中に、「他動詞や自動詞から形容詞の比較級が作られる」説明として、他動詞「طلب」を比較級にして「أنت أطلب...
アラビア語

日本語で話そう(Talk to me in Japanese)

今日、近所の本屋(Jarir Bookstore)へ行ったら、表題のアラブ人向け日本語学習者教材(2冊本+3枚のCD、日本円換算で約2200円)が置いてあり、思わず買ってみました。表示 表示 表示 2008年に発刊された教材のようで、出版社...
アラビア語

مطاف

مطاف マターフ(カーバ神殿の周りを時計と反対方向に7周する儀式の場所)
アラビア語

中級辞書Ver.4.06のアップロード

- アラビア語-日本語電子辞書データ更新報告 -辞書名:中級辞書Ver.4.06辞書の説明:(Ver.4.04から)新規に200語の追加、約50語の既存入力語の訂正の実施。特記事項:特になし。