本辞書に「再生可能エネルギー」という表現が未登録であったことに気付きました。
「再生可能エネルギー」は「طاقة متجددة」と訳されます。
本辞書で「طاقة متجددة」には「新エネルギー」という訳語を入れていましたが、「新エネルギー」は日本でのみ使われる用語で、海外では「alternative energy」と呼ばれ、アラビア語では「طاقة بديلة」と訳されます。
因みに、枯渇性エネルギーは、「طاقة غير متجددة」と訳されます。
これらの表現の訂正と追加を行っておきます。
