「アラビア語の定冠詞（１１）」（２０１２年３月）修正再版
「Simple Arabic」（Saqi Books）では、冠詞の用法について他にも言及があり、「life（生活）」関連の表現で、「حياة」には定冠詞が付く」と説明され、「الحياة حلوة」（生活は楽しい）、「السعادة في الحياة」（生活における幸福）、「الحياة العامة」（一般生活）の用例が示されています。
しかしながら、「حياة ما بعد الموت」（死後の世界）というような表現はあり得ますし、「عاش حياة سعيدة」（楽しく過ごす）というような場合でも、定冠詞は付かないので、「حياة」には定冠詞が付くという説明は適切でないように思われます。
