長調

以前から、平均律における音楽の調名のアラビア語訳を中級辞書に登録したいとたいと思いつつも、調べ出すと面倒臭く放置していたのですが、この度、意を決して長調・短調を全部登録しました。

長調・短調にはそれぞれ１５調あります。
長調について言えば、ロ長調と変ハ長調、嬰ハ長調と変ニ長調、嬰ヘ長調と変ト長調は異名同音調なので、実際には、長調・短調にはそれぞれ１２の調があるということになります。異名同音調についても触れておきました。

PDICは検索がかなり優れたソフトで、長調を一覧表示したい場合は、全文検索で「訳」の検索を指定し、【表現】、＜音楽＞、長調と３検索語を掛け合わせれば、長調の一覧を簡単に表示できます。