حجاج

これは、ご存じのとおり、「حاج」の複数形で「巡礼者」を意味します。
今までイスラム教（イスラム教徒）に限られる単語と思い込んでいましたが、イスラム教以外の他宗教にもあてはまる語であることを知りました。
日本語訳としては、「巡礼者」の他に「巡拝者」とか「お遍路さん」という訳語も入れておきたいと思います。
タイトルとURLをコピーしました