眠る・寝る

仮眠やうたた寝の意味の単語としてسنة というのがあるのを知った機会に、一度この「眠る」とか「寝る」という意味のアラビア語をまとめてみました。

(1)نام :一般的に眠る、寝るという意味です。
(2)رقد :病気等で疲れて寝る、休む、休息する、横になるの意味で、結局は眠ることになるのかもしれません。
(3)قال :動詞よりも動名詞の قيلولة の方がよく使われますが、意味としては昼寝、午睡です。
(4)غفى :仮眠する、うたた寝する、居眠りする、うとうとするという意味です。名詞は غفوة で名詞の方がよく使われます。
(5)سبت :動名詞はسبات で、深い眠り、休眠、更には昏睡を意味します。
(6)وسن :動名詞は سنة でコーランで仮眠としての意味で出てくるようですが、一般的な単語でなく、特に動詞が使われることはまずないようです。
タイトルとURLをコピーしました