アラビア語学習における最初の難関は、辞書で単語を見つける困難さだとよく言われます。一般にアラビア語の辞書の単語は、語根順の配列になっていますから、語根が判別できないと単語を探すのに時間がかかり、時にはいつまでたっても探し当てられず、途方に暮れることもあります。
語根が何であるかを判別する能力はアラビア語の学習には欠かせないものですが、それはさておいて、このアラビア語-日本語電子辞書データを利用すれば、検索したいアラビア語の単語をそのまま入力するだけで即座にその日本語訳を知ることが出来ます。また、日本語からアラビア語の検索も容易に行うことが出来ます。さらに、アラビア語の数に関する表現を忘れてしまったというような場合も、数を利用した表現を一覧表示することが出来ますので、この電子辞書データは、アラビア語を勉強されている方にとって、様々な場面で役に立つのではないかと思います。
2000年に初版データを初級辞書として公開し、現在は中級辞書としてデータを提供中です。本データは、まだまだ未熟な点が多いですが、アラビア語を学習されている方々のお役に立てれば幸いに思います。