アラビア語 مكافأة とمكافاة について
مكافأة という単語に出くわしました。この語はアラビア語－日本語辞書に登録していますが、同じような形をしたمكافاة という語と意味的にどう違うのかと言うことがよく分からなくなり、調べ直したら、両語の訳語を訂正しておく方がいいのではな...
arabicjapanese
アラビア語 アラビア語 PDICのハイパーリンク
PDICでは、以下のようなハイパーリンクを挿入している単語がありますので、利用してみて下さい。<→○○○>と記された部分で、クリックすると別窓が現れます。また、別窓に表示させる項目は、別窓が表示されている間に右クリックで「設定」を選択するこ...
アラビア語 中級辞書ver.3.72のアップ
本日、中級辞書の最新版をアップロードしました。前バージョン同様、新規追加語数が１００語、既存入力語の訂正が３０語程度になりました。
アラビア語 イーラーフ（إيلاف）
先日、コーラン関係の書籍を読んでいたら、クライシュ族の商隊が遠隔地と通商する際に、商隊が通過する土地を領有する各部族に通過の安全を保証させるための制度は「イーラーフ」と呼ばれるというようなことが書いてありました。このイーラーフとは、ألف ...
音楽＋α 「音楽＋α」について
当初は、「アラブ音楽の紹介が、アラビア語の学習に役立てれば」という趣旨で、「アラブ音楽」のコーナーを作ったのですが、そもそもアラブ音楽を紹介する程の知識がある訳でもないので、それを「音楽」のコーナーに変えました。 ところが、それでも話題切れ...
アラビア語 中級辞書Ver.3.71のアップ
本日、中級辞書の最新版をアップロードしました。新規に１００語を追加し、約３０語の既存入力語の訳語を改訂しました。
アラビア語 本ホームページのデザインを全面改定しました
２０００年に立ち上げたこのホームページのトップページは、アラジンの魔法のランプが出てくるデザインだったのですが、その後のマイナーなデザインやファイル構成の改訂後今日に至るまで、全面改訂しようと思いながらも、辞書データの作成で手一杯で前進があ...
アラビア語 2010年の目標（訂正）
本年の目標として、「文法事項の説明」や「挿絵」 の充実を掲げましたが、収録語彙数が少ない現状下、語彙数の追加登録が優先事項だと思われますので、これらの充実化については本年の目標から外すことにしました。
アラビア語 2010年の目標
本年も宜しくお願いいたします。今年は、次の点を中心に辞書の強化を計っていきたいと考えています。 文法事項の説明の充実（非Unicode時代に訳語欄で日本語とアラビア語の混在が出来なかったために）OLE機能で埋め込んだワードパッドファイルの内...
アラビア語 iPod用辞書
iPod（EBPocket上） で使うアラビア語－日本語辞書では、PDICでは出来る日本語からアラビア語の検索を行うことが出来ません。iPod用には別途日本語－アラビア語辞書を 準備しないと日本語からアラビア語の検索は出来ませんので、まずは...