携帯電話は昔からソニーの Xperia を使ってるのですが、現機種が古くなったのでそろそろ買い換えの時期かと思っていたところ、新製品の Xperia 1Ⅶ の発売が間もなく行われるのではないかということで、ティーザー広告が一気に増えてきました。
「ティーザー広告」という言葉の意味をよく知らなかったのですが、ティーザー広告（ティザー広告）とは、商品を大々的に取り上げず、断片的な情報だけを公開し、消費者の興味を引くことを意図したプロモーション手法のことで、覆面広告とも言われると定義の説明がされていました。情報を小出しにすることで消費者を焦らし、好奇心や興味を集め、期待を膨らませることを目的とするもののようです。
ティーザー広告 – Wikipedia
さて、「ティーザー広告」はアラビア語では何と言われるのか調べてみたら、「إعلان تشويقي」と説明されていました。
شرح معنى ” إعلان تشويقي ” ( Teaser Advertising ) | دليل مصطلحات هارفارد بزنس ريفيو
このサイトに、「إعلان تنافسي」、「إعلان إقناعي」、「إعلان تذكيري」、「إعلان مقارن」など他の広告手法についても触れられていたので、これらについても辞書に登録しておきました。
