「彼は彼女にいくらかのお金を与えた」という文章は、

「أعطاها بعض الأموال」

の二通りが可能になりますが、これら二文の違いは何かということです。

回答は、いずれの文章も基本的には同じ意味であるが、敢えてニュアンスの違いを挙げれば、「بعض الأموال」は「بعض المال」よりも金額的に多い感じがするとのことでした。

確かに複数形の方が、額が大きいと受け止められるのは、分かるような気がします。

なお、一般的に「بعض」の後の名詞は、その名詞が数として数えることの出来る場合は複数形になります。

「بعض الطالب」とは言えず、「بعض الطلاب」でなければなりません。

「مال」、「أرض」、「ماء」のように複数形を持ちながらも数としては数えられないが、分量としてみなすことの出来る名詞（こういう名詞のことを何と呼ぶのか分からないのですが...）は、「بعض」の後は単数形でも複数形でも可能であるが、意味的には複数形の場合の方が分量が多いように聞こえるということのようです。