فطحل العرب

ネット検索していたら表題の表現を見つけました。
調べてみるとそれは中東で流行っているゲームアプリでした。

فطحل」という単語は初めて見たので、調べてみました。
登録した訳語は以下のとおりですが、1.の意味で理解しておけば良いように思います。

【名】
1.大博士、物知り博士、生き字引、知的巨人、大学者、碩学者
2.体つきの巨大さ(巨漢、巨人、大男であること)
3.大河
4.原始時代

فطحل العرب」は「アラブの物知り博士」という意味となり、一般常識の程度が試されるゲームのようです。