高所恐怖症

この表現は中級辞書に登録されていますが、もっと一般的に使われる表現があったので、記しておきます。

「高所恐怖症」は、英語をそのままアラビア語にした「أكروفوبيا」で通じます。
رهاب」という病的な恐怖や恐怖症を意味する語を使えば、「رهاب المرتفعات」と表現されます。

因みに、閉所恐怖症も同じで、英語をそのままアラビア語にした「كلوستروفوبيا」で通じます。
外来語を使わない場合は、「رهاب الاحتجاز」と表現されるようです。

同様に、イスラムフォビアは「إسلاموفوبيا」で通じますが、「رهاب الإسلام」とも表現されます。