سلالة متحورة

13日にバーレーン当局から、「最近のバーレーンにおける感染急増の大半のケースは英国の変異株が拡散していることによるものであり、感染後の症状の発症が遅れがちな高齢者は特に注意を要する」との発表がありました。

「変異株」は、アラビア語では「سلالة متحورة」と訳されます。「سلالة متحورة من فيروس كورونا」と表記されることが多いようです。

なお、「تحور」(Ⅴ形の動詞・動名詞)は生物学や病理学の用語で「(突然)変異」を意味します。

いずれも未収録であったので、中級辞書に追加しておきました。