在宅勤務

バーレーンの政府機関や民間企業はほぼ在宅勤務を導入しており、私の職場でも先週から職場全体を2班に分けて、在宅勤務を始めました。
どちらか一方の班で感染者が出ても、他班で運営を機能させるのが導入の主目的です。

在宅勤務(テレワーク)は「العمل عن بعد」というのが、アラビア語での定番の表現になります。