إحاطة

動詞Ⅳ形「أحاط」の動名詞であるこの語について、今まで重要な意味を持つ訳語を入れ忘れていたことに気付いたので、訂正しておきました。

抜けていたのは、「(事情や状況についての)報告、説明、ブリーフィング」という意味です。

مقدم الإحاطة」との表現は「報告者、説明者、ブリーファー」の意味となり、「جلسة الإحاطة」であれば、「報告会、説明会」と訳されるようです。