قهي , أقهى

日本人のアラビア語専門家の方が、(一般的に食欲抑制効果があると言われる)コーヒーの「قهوة」には、同根の動詞のⅠ形とⅣ形に「食欲増進を抑える」という意味があるので、「قهوة」の語源は「قهي」ではないかという話がありました。

アラビア語を母国語とする人に確認したところ、「قهي أقهى という動詞は初めて見たし、そんな意味で使われるのは聞いたことがない」という反応でした。

せっかくの興味深い話であるので、これらの動詞を「まれ」付きで登録しておきましたが、結論的には覚える必要のない動詞であろうと思われます。