－ アラビア語－日本語電子辞書データ 更新報告 －
辞書名：中級辞書Ver.5.08
登録語彙数：50,800語
辞書の説明：（Ver.5.06から）新規に200語の追加、約100語の既存入力語の訂正の実施。
特記事項：特になし。
2016年9月アーカイブ
動詞Ⅲ形「نافس」の動名詞は「منافسة」ですが、HANS WEHR等一部の辞書には「نفاس」も動名詞であると記載されています。
しかしながら、「نفاس」がそのような意味で使われることはありません。本中級辞書でも「نفاس」を動名詞扱いしていましたが、「まれ」を付してその意味では使われることがないと示しておきます。
しかしながら、「نفاس」がそのような意味で使われることはありません。本中級辞書でも「نفاس」を動名詞扱いしていましたが、「まれ」を付してその意味では使われることがないと示しておきます。
「نفاس」は「お産」に関係する用語で、中級辞書にも登録済みですが、「お産、出産」等と訳が誤って登録されてていたので訂正しておきました。正しくは「産褥期」という意味です。
「産褥熱」である「حمى النفاس」については、中級辞書に正しく登録済みでした。
サウジアラビアの副皇太子が来日中ですが、サウジでは副皇太子を「皇太子の後継者」と言うことで「ولي ولي العهد」と表記します。
