昨日の続きで、「خواطر」の後継番組名は「قمرة」になったそうですが、これは初めて見る単語であったので、アラビア語を母国語とする人に確認したところ、「قمرة」には、「（航空機、船舶等の）操縦室、コックピット、機内、船内、キャビン」という意味があって、通常は、コックピットの意味で「قمرة القيادة」の組み合わせで使われることが多いとのことでした。