本アラビア語－日本語電子辞書データを利用できるアンドロイド用単語検索ソフトとして「aDice」を紹介してきましたが、本辞書データの仕様と「aDice」の仕様に合致しない部分があり、ジャンプ機能（ハイパーリンク）がうまく利用出来ない事象が見られましたので、「aDice」の作者に方にお願いし、修正版を出して頂きました。
本アラビア語－日本語電子辞書データを「aDice」で利用する際には、「aDice」の設定に「検索語の正規化」という項目がありますので、「この項目にはチェックを入れない」ことで、ジャンプ機能が問題なく利用出来るようになります。
本問題解決に快く応じて頂いた「aDice」の作者の方へ改めて御礼を申し上げると共に、修正版の利用のポイントについて、以上簡単ながら報告をさせて頂きました。
「aDice」は非常に使いやすい単語検索ソフトで重宝しています。アンドロイド携帯をお持ちの方は是非利用してみて下さい。
