「刺す」という意味のある動詞について、少しまとめてみました。
「لسع」→この語は、蚊、蜂、ブヨなどの小さな虫が人を刺す場合に使われます。
「لدغ」→この語は、サソリや蛇などの節足動物や爬虫類が人を刺す（咬む）場合に使われます。
「وخز」→この語は、針などを人や動物に刺す場合に使われます。採血のために指を針を突き刺すような場合にもこの単語が使われます。
「قرص」→この語は、「لسع」と同じく小さな虫が刺す場合に使うことが出来ますが、その意味では、「لسع」が使われるのが一般的です。「قرص」の元々の意味は、悪さをした子供をしつけるために親が「ひねる」・「つねる」になります。
「طعن」→色々な意味を持つ語ですが、「刺す」の意味では、人や動物が対象で、刺した後の刃物等は抜かれます。
「شك」→人や動物を対象に「刺す」ことですが、刺した後の刃物等は抜かれます。（とげなどが）「突き刺さる」の意味もあります。
「غرز」→人や動物を対象に「刺す」ことですが、刺した後の刃物等は抜かれず刺されたままです。地面に杭を「打ち込む」ような意味でも使われます。
