－ アラビア語－日本語電子辞書データ更新報告 －
辞書名：中級辞書Ver.4.34
辞書の説明：（Ver.4.32から）新規に200語の追加、約100語の既存入力語の訂正の実施。
特記事項：特になし。
辞書名：中級辞書Ver.4.34
辞書の説明：（Ver.4.32から）新規に200語の追加、約100語の既存入力語の訂正の実施。
特記事項：特になし。
2013年4月アーカイブ
アラブ人と話をしていたら「オタク」の話題になり、その意味するところをうまく説明出来ればと思っていたら、このような日本語まで、アラビア語ウィキペディアで説明されています。
このサイトでは、例えば、「アニメ・オタク」であれば、「مهووس بالأنمي」と訳されるように書いてありますが、「مهووس」（Ⅰ形受動分子）は初めて見る単語であったので、調べてみると、「何かに取り憑かれた」とか「マニアックである」という意味の単語のようです。
「مهوس」（Ⅱ形受動分子）も同じ意味の単語ですが、この語は初めて聞いたというアラブ人が多かったので、あまり使われることがないのかもしれません。
「مهوس」（Ⅱ形受動分子）も同じ意味の単語ですが、この語は初めて聞いたというアラブ人が多かったので、あまり使われることがないのかもしれません。
