アラビア語の定冠詞(9)

 「Simple Arabic」(Saqi Books)では、冠詞の用法について、「言語や学問教科を示す単語には定冠詞が付く」と説明しており、その例文として、「يدرس العربية والتاريخ 」(彼はアラビア語と歴史を勉強している)が示されています。 

 これについては、まさにその通りで、「日本語」(اليابانية)、「数学」(الرياضيات)、「物理学」(الفيزياء)等々、定冠詞をつけて限定になります。
  
 また、日本史であれば、「تاريخ اليابان 」とイダーファにして限定になりますし、「~学」という場合に「علم」を付けて表現する場合には、「生物学」であれば「علم الأحياء」とイダーファで限定になりますので、「言語や学問教科を示す単語には定冠詞が付き、また、言語や学問教科を示す表現は限定扱いになる」ということかと思います。