このコーナー、２年近くご無沙汰しており、申し訳なく思っています。特に昨年は本業が忙しく、データの更新頻度が最も低い結果となりました。心機一転、本年こそは３万語登録を目指して頑張りたいと思います。３万語にて初級辞書は打ち止めにし、中級辞書へ移行する予定にしています。
　最近の辞書の更新は、１００～２００語単位で行っていますが、これは新単語の追加だけではなく、既存の収録語についてもかなりの修正・訂正を加えており（そういえば、上記のتداعيات という単語についても何度訳語を変更したことか！！）、少しづつですが、利用し易い方向へ進歩しているのではないかと思います。
　常々、利用者の皆様の参考のために、このコーナーで更新履歴を示すことが出来ればいいと思っているのですが、残念ながらなかなか時間が作れません。本年中に一度くらいは更新履歴を表記できるよう努力してみたいと思います。

　それでは、引き続き、この辞書が皆様のアラビア語学習の一助になることを祈念しつつ、新年の挨拶とさせて頂きます。